Reduce heat to medium/high and in the same pan add the olive oil, the onion, the corn, the red pepper, and the green pepper. Cook until the onion is soft (about 5 minutes) and then add the cooked beef, the beans, the parsley, the green onions, and the tomato. Cook for 2 more minutes and turn off the heat. Add half of the cheese and the yogurt and mix.