Meantime, combine the cream cheese, brown sugar, 1/3 cup of sugar, and salt in a large bowl. Beat, with an electric mixer at medium speed, until smooth and fluffy. Add yogurt, egg, and egg whites, reduce the mixer speed to low, and continue to beat until blended.